为何中国妈妈要去美国生孩子

原作者:
来源Pregnant and Bound for America: Why Chinese Moms Want to Give Birth on US Soil
译者静书恋雪

 

刘女士踏上了前往美国的飞机。她画了一点妆,束起了头发,身着一件宽松的连衣裙。她试图把手提包自然的放在腹前,就像她的经纪人告诉的那样。刘女士竭力让自己看起来神情淡定,就像任何一个准备出国的中国阔太一样,但她还是不免感到紧张:此时,她已经有六个月的身孕了,这次去美国生孩子,这样孩子一落地就是美国公民了。

刘女士知道,过海关要比获得美国签证容易的多。为了获得旅游签证(这样她才能在美国生产),她不得不精心挑选在签证面试时要穿的衣服,花大把的时间练习走路的姿势和面试的技巧。她还熟记了有关预订旅馆和美国名胜的大量信息,以此来使美国大使馆官员相信,她只是个普通的去美国购物的中国女性。

“在美国生孩子”的诱惑

在外国生孩子不只是那些明星富豪们的“特权”。越来越多的中产阶级准父母们也想给他们的宝宝一个令人羡慕的护照。咨询公司的人告诉刘女士:“这笔投资的回报要比抢银行还划算。”中国的孩子如果在美国出生,那么他们会自动成为美国公民。等他们到了21岁,就能为父母申请绿卡,让他们移居美国。

到美国生小孩

那些想去近点儿地方的人可以选择香港,有了香港护照,不需签证你就可以去120多个国家。去香港生孩子的优势在于:在那孩子可以得到双语教育(这在全球化的今天无疑是一个优势),而且在他们报考内地大学时能享受许多优惠政策。

刘女士经过多方咨询了,选择了一家声誉较好的中介公司。算上往返机票、分娩费用、产前产后护理费用,这些加起来大约花了2万美元。因为大多数航空公司不接受妊娠32周以上的孕妇乘客,刘女士就在怀孕6个月时前往了美国,并在加州的一家华人待产中心登记入住。

她到达目的地后才发现,当地到处都是为像自己这样的中国产妇专门设立的机构。在有限的几次外出场合,刘女士在中心附近的商场里会蹦到不少中国产妇。该机构严格限制产妇的外出—一周最多三次,每次三小时左右。像刘女士所在的这样的分娩中心大多位于美国景色迷人的西海岸,这些机构大多没有经营许可,因而都得低调经营。今年四月,洛杉矶许多非法的妇产科中心都被政府关闭了,这也使刘女士非常担心。

国籍难题

去美国分娩,然后把孩子待会中国,这相对容易的事,难的是这之后的事。宋静文的儿子持有美国护照,中国法律规定,这种情况下孩子不能在母方的家乡上户口。这就意味着孩子很难进中国学校念书。宋静文不得不让孩子上外国户口,为此还交了一笔额外的钱。将来孩子在国内享受教育、医疗保障等公共资源也会受到种种限制。

宋女士解释说:“有些父母为孩子办假的出生证明,或是欺骗中国大使馆,以获得中国护照。但他们拿不着签证,去不了国外。”她正在犹豫下一步该怎么走。如果替孩子办假户口,孩子就能上当地的学校了,可一旦这样做,她又害怕之前所做的一切都白费了。

几年前,张勇轻易的拿到了他孩子的上海户口(他的孩子是在美国出生的)。“每次我们想去美国,都得先通过中国海关,到达香港,再飞往美国,拿着美国护照通过其海关,进入美国。这有点复杂,但如果我们直接从上海飞往美国,就不能掩盖事实真相了。”

中国法律不承认双国籍。美国大使馆也规定,一旦儿童持有了中国户口,就被视作自动放弃了美国国籍。美国不是世界上唯一一个在正方面施加严格限制的国家。比如,在香港出生的孩子不是立刻就能拿到香港居民身份证的,他得定期的回到香港(孩子18岁前得每一两年回来一次),这样才能作为“回国居民”登记户口,并保留其国籍。

所谓的公民福利

美国宪法第14条修正案规定,在美国出生的人自动 成为美国公民,可以获得公共教育、大学贷款、选举等权利。即便如此,如果该公民15岁后不在美国工作或纳税,那么他只能享受极为有限的福利。华人杨先生生于美国,现在在新泽西工作,持有绿卡。他说:“这个规定并不是为了完全排除那些不纳税的人。只是,不和美国公民交一样多的税,就别想获得与美国人一样的福利。当然,但不同的州有不同的规定。”

宋静文总结说:“在美国生孩子是个美好的梦想,但这个梦想太昂贵了。选择这条路的人肯定知道,他们不仅得付分娩前后的费用,与其他人相比,他们的余生都得为此付出更多。”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注